-
1 qualitativ verschieden
прил.общ. качественно разный, разного качестваУниверсальный немецко-русский словарь > qualitativ verschieden
-
2 qualitativ
qualitativer Ablaut лингв. ка́чественное чередова́ние гла́сныхqualitative Analyse хим. ка́чественный ана́лизdie qualitative Zusammensetzung des Lehrkörpers ка́чественный соста́в преподава́телейqualitativ I a (употр. тк в склоня́емой фо́рме) ка́чественный; ком. сортово́й, добро́тныйqualitativ II adv по ка́честву, ка́чественно, в ка́чественном отноше́нии; qualitativ verschieden ра́зного ка́чества, ка́чественно ра́зный -
3 qualitativ
1. adj (употр. тк. в склоняемой форме)1) качественныйqualitativer Ablaut — лингв. качественное чередование гласныхqualitative Analyse — хим. качественный анализdie qualitative Zusammensetzung des Lehrkörpers — качественный состав преподавателей2. advпо качеству, качественно, в качественном отношенииqualitativ verschieden — разного качества, качественно разный -
4 qualitativ
ка́чественный. adv по ка́честву, ка́чественно, в ка́чественном отноше́нии. qualitativ verschieden ра́зного ка́чества nachg -
5 ungleich
1) qualitativ verschieden неодина́ковый, ра́зный. quantitativ: nach Dimension, Ausmaß, Kräften нера́вный. von ungleicher Farbe неодина́кового <ра́зного> цве́та. die beiden sind äußerlich ungleich о́ба вне́шне неодина́ковы. ungleichen Alters ра́зного во́зраста. ungleiche Bretter нера́вные (по величине́) до́ски, до́ски неодина́кового разме́ра. mit ungleichen Mitteln kämpfen боро́ться нера́вными сре́дствами. etw. ist ungleich verteilt что-н. разделено́ <распределено́> не по́ровну <не на ра́вные ча́сти>4) Präp: zum Unterschied von в отли́чие от mit G. der Fremde, ungleich seinen Kameraden, half ihm чужо́й, в отли́чие от его́ това́рищей, помога́л ему́
См. также в других словарях:
Wärme — Wärme, ist die Ursache gewisser wechselnder Zustände der Körper, welche darin bestehen, daß dieselben bei Berührung mit unserer Haut eine Empfindung hervorrufen, nach welcher wir sie warm od. kalt nennen, sowie daß sie sich unter verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Brownianer — Brownianer, Anhänger des Brownianismus (Brownismus), des von John Brown (s.d. 7) 1780 zuerst bekannt gemachten neuen Systems der Medicin, welches in Deutschland erst 10 Jahre nach seiner Erscheinung verbreitet ward, aber hier weit mehr Anhänger… … Pierer's Universal-Lexikon
Distributionsweg — Distributionsweg, im Rahmen der Distributionspolitik unter Berücksichtigung der akquisitorischen Wirkungen und der kostenmäßigen Konsequenzen zu bestimmendes System von Absatzorganen zum dispositiven und physischen Vertrieb von Gütern und… … Universal-Lexikon
Sinne — (Sensus), in der weitesten Bedeutung die verschiedenen Arten der Wahrnehmung. Die S. unterrichten uns sowohl über die Außenwelt (objektive oder äußere S.) als auch über gewisse Zustände unsers eignen Körpers (Gemeingefühle oder innere S.). Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weinbau in Griechenland — Byzantinisches Relief „CΕΠΤΕΜΡHΟC“ (September), 10.–11. Jhd. Der Weinbau in Griechenland hat eine lange, in die Antike zurückreichende Tradition. Während der Zeit des Byzantinischen Reichs, spätestens mit der Zugehörigkeit Griechenlands zum… … Deutsch Wikipedia
Licht [1] — Licht (Lux), ist das, was in unserem Auge den Eindruck hervorbringt, welchen wir Sehen nennen. Wo kein Licht ist, da ist Finsterniß u. die Gegenstände uns unsichtbar. Die Lehre vom Licht nennt man Optik (s.d.). A) Über die Natur des L s an sich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtwellenleiter — Kunststoff Lichtwellenleiter LWL Patchkabel konfektionier … Deutsch Wikipedia
Frankokantabrische Höhlenkunst — Topographische Karte des frankokatabrischen Raumes; vergleicht man sie mit der anschließenden Karte, erkennt man die bevorzugte Lage der Bilderhöhlen an den Ausläufern von Gebirgszügen mit mächtigen, Höhlenbildung begünstigenden Kalkformationen… … Deutsch Wikipedia
Telegraph [1] — Telegraph (Fernschreiber), Vorrichtung zur Nachrichtenbeförderung, welche den an einem Orte zum sinnlichen Ausdruck gebrachten Gedanken an einem entfernten Orte wahrnehmbar wieder erzeugt, ohne daß der Transport eines Gegenstandes mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Germanen: Unterwegs zu höherer Zivilisation — Die älteste Nachricht über Germanen findet sich in dem um 80 v. Chr. niedergeschriebenen Geschichtswerk des Poseidonios von Apameia. Als Zitat aus dem 30. Buch ist ein Satz über die Essgewohnheiten von Germanen überliefert: Als Hauptmahlzeit… … Universal-Lexikon
Aristoteles — (altgriechisch: Ἀριστοτέλης, Betonung lateinisch und deutsch: Aris toteles; * 384 v. Chr. in Stageira; † 322 v. Chr. in Chalkis) gehört zu den bekanntesten und einflussreichsten Philosophen der Geschichte. Er hat zahlreiche Disziplinen entweder… … Deutsch Wikipedia